Ich bin in Stuttgart geboren. Mein Vater ist Deutscher und meine Mutter Spanierin. Nach dem Abitur studierte ich in Granada Bildende Kunst an der Universität (Facultad de Bellas Artes) und schloss mit Diplom im Bereich Druckgraphik in Barcelona ab. In Madrid, wo ich seit 1992 lebe, belegte ich Kurse für Bünenbild und Kostümgestaltung an der Königlichen Schauspielschule, Grafikdesign an der Privatschule für Gestaltung TAI und Videopostproduktion am IMEFE. 1994 hielt ich mich 11 Monate in Santiago de Chile auf, wo ich an der Universität ARCIS unterrichtete und danach Chile, Argentinien, Bolivien und Peru bereiste. 1996 wurde ich von der Comunidad de Madrid ausgewählt im Zentrum für Junge Kunst die Installation Hostal Roca auszustellen, und 1997 mich bei der Gruppenausstellung Circuitos zu beteiligen. Von der internationalen Druckgraphikmesse Estampa wurde ich 1997 mit meinem Projekt Jardín del Ángulo Oscuro (Diainstallation) eingeladen, 1998 mit Ama y Come ediciones (graphisch-kulinarische Aktion), 1999 mit der Installation Planeta Bingo (Videoperformance) und 2000 mit dem Raumprojekt Paraíso (Diainstallation).

Los nidos representan, para la artista, las múltiples y diferentes relaciones que se establecen entre una madre y su criatura. Nidos -objetos y dibujos- que rompen ese ideal maternal artificial, unívoco y culposo según el cual la madre sería siempre igual: dispuesta, abnegada, una prolongación de las necesidades de su hijo o hija. Partiendo del carácter relacional de la experiencia materna, la artista da cuenta de esa multiplicidad: relaciones afiladas, hirientes; relaciones que curan; relaciones heladas, calculadas; relaciones físicas, entrañables; relaciones que abren o cierran puertas; relaciones que conectan; ... La autora insiste en que no se trata de atribuir a cada experiencia materna un tipo de relación de por vida, sino que son, todas ellas, diferentes estados de ánimo, momentos, etapas por las que discurre la aventura del reconocimiento entre una madre y la singular persona que ha traído al mundo. Relaciones, como muestran las fotografías, que circulan entre el pensamiento y las entrañas, deshaciendo la falsa oposición jerarquizada entre mente y cuerpo, integrando razón y sentimientos en un continuo. Continuidad que abre las puertas al mundo, a la cultura y la sociedad, alejando al hecho materno de esa construcción biológica, muda y meramente instintiva en la que demasiado a menudo se lo ha querido encerrar. Lecturas y reflexiones que Mónika ha utilizado para su trabajo, inciden en la historicidad del sentimiento materno, en cómo en diferentes coordenadas espaciales y temporales se han atribuido a la maternidad muy distintos valores y actitudes.                                                                                 Esther Moreno (del texto del catálogo)

Ich habe bisher über 50 Ausstellungsprojekte, Bühnenbildentwürfe und Installationen in Spanien, Frankreich, Portugal, Schweden, Chile und Deutschland realisiert. Für die Kostümgestaltung von “Der Prozess um des Esels Schatten”/Dürrenmatt wurde ich 2002 pämiert. Und 2004 bekam ich den Preis für die beste Kostümgestaltung und Maske für “Mylodon”/Calvache, beide Stücke mit der Thetergruppe La Luciérnaga.

Das Video Mi Barriga (Mein Bauch) wurde 2001 im Spanischen Fernsehen TV2 und in regionalen Sendern ausgestrahlt

 

Ausserdem habe ich folgende Videos realisiert:: dealt (2017), verde (2017), Proyecto Heimat (2015-16), Proyecto Jungbrunnen (2014-16), fuoco (2016), Las niñas quieren estudiar (2015), Lo que callan (2015), Magenta, Blanco y Negro también (2015), Ausencias (2014), cum dilatasti cor meum (2014), scivias (2014), Seguir Contando Hormigas (2013), Ten Cuidado con lo que deseas (2010), Compartir Nuestra Piel (2009), Mujeres Especiales (2010), Misterio de la Leche (2001), Hostal Roca 1995-2001 (2002), Flut (2002), Hostal Roca (1996), Insect xQ (1997), La Pesadilla Navideña (1998) und Mi Barriga (1999).

Vimeo Canal

 

 

Im Moment filme ich Videos, mache Installationen und gestalte Bühnenbilder fürs Theater. Mit der Blindentheatergruppe Contando Hormigas, arbeite ich regelmässig zusammen. Und ausserdem bin ich Gründungsmitglied des Vereins La Casa Colorada, wo kulturelle Projekte organisiert und Kurse und Workshops anboten werden.

www.lacasacolorada.org

 

 

 

1992

Diplom im Bereich Druckgrafik an der Kunstakademie von Barcelona.

1992-93

Bühnenbild und Kostümgestaltung an der Königlichen Schauspielschule RESAD Madrid.

1992-93

Grafikdesign an der Privatschule für Gestaltung TAI

2002

Videoschnitt und Postproduktion am IMEFE, Madrid.

   
2011-12

Kurs Dokumentarfilm, HDM El Submarino, Madrid.

2015

Kurs Videomapping, Mademotion Madrid.

 

 

 

2017

Diversas, Text und RegieLaura Suárez, Bühnenbild und Kostüme.

2016

Batucada mit Videoprojektionen, Noche en Vela Mataelpino, Madrid

2015

Zukunft, Performance bei Ellas Crean, Galería TresEnSuma Madrid

2014

Carlota, Text Mihura, Regie Laura Suárez, Bühnenbild und Kostüme

2014

Lorca y nosotros, Text Lorca, Regie Laura Suárez, Bühnenbild und Kostüme.

2011

K, Text Kafka, Regie Ignacio Calvache, realización de vídeo-proyección.

2011

Radio Music Show, Text und Regie Jon Sarasti, 40 Café, diseño y realización de vídeo y escenografía.

2011

Die Visionen der Hildegard, Text und Regie Ignacio Calvache, Contando Hormigas Blindentheatergruppe Madrid. Kostüme und Video.

2011

La Mama, Text und Regie Antonio Mahugo, El Armario Producciones, Madrid, Kostüme und Bühnenbild..

2010

Duermevela (Halbschlaf), Text und Regie Calvache, Contando Hormigas Madrid. Kostüme und Bühnenbild.

2009

Der Alchimist, Text und Regie Laura Suárez,Rafael Werkstatt, Madrid. Kostüme und Bühnenbild.

2009

Jean d’Arc Delirium, Text Eva Hibernia, Regie Margarita Reiz, AMAEM Marías Guerreras, Madrid. Kostüme und Bühnenbild.

2008

Die durchsichtige Netzhaut, Text und Regie Calvache, Contando Hormigas Madrid. Kostüme und Bühnenbild.

2007

Der Doktor Cefalón und die Zwillinge, Text und Regie Calvache,  Proyecto Lemur, Madrid. Kostüme und Bühnenbild.

2007

Nichts ist Zufall und 3, Text und Regie Alberto Jiménez, Cuarta Pared, Madrid. Bühnenbild.

2007

Morgen kommen ich schwierig, Text und Regie Calvache, Contando Hormigas Madrid. Kostüme und Bühnenbild

2005

Jetzt Agoraphopie, Text und Regie Calvache, Contando Hormigas Madrid. Kostüme und Bühnenbild.

2004

Schwarze !  Text Julio Salvatierra, Regie Álvaro Lavín, Teatro Meridional, Madrid. Bühnenbild.

2003

Mylodon, Text Calvache, Regie Calvache und Villegas, La Luciérnaga Madrid. Kostüme und Bühnenbild.

2002

Geld, Text Aristophanes, Regie Fernando Soto, La Factoría Teatro Madrid. Bühnenbild.

2000

Der Prozess um des Esels Schatten, Text Dürrenmatt, Regie Calvache und Villegas, La Luciérnaga Madrid. Kostüme und Bühnenbild.

1999

Es geht mir nicht schlechter, Text Beckett, Regie Calvache und Villegas, La Luciérnaga Madrid. Kostüme, Maske und Bühnenbild.

1998

Die Dreigroschenoper Text Brecht, Regie Calvache und Villegas, La Luciérnaga Madrid. Kostüme, Maske und Bühnenbild..

1998

Installation Alptraum Weihnachten mit Schauspielern, Regie Ion Sarasti, San Sebastian.

1996

Aktion: Hostal Roca Performance-Festival Sala Galán, Santiago de Compostela.

1996

Leda, Text Angelica Lidell, Regie Oscar Villegas, Madrid. Kostüme und Bühnenebild.

1994

Diagnosis, Text und Regie Calvache, Goethe Institut Santiago de Chile, Bühnenbild und Kostüme.

1994

Verfehlte Treffe, Text und Regie Claudio di Girólamno, Universität ARCIS Santiago de Chile, Kostümgestaltung.

1993

Tanztheater: Merú Regie Rosa Diestro, Madrid. Kostüme und Bühnenebild.

1993

Jonas Performance mit Juan Loriente, Regie Oscar Villegas, Madrid.

1993

Río Negro, (Schwarzer Fluss),Text Ángel Solo, Regie J. Yagüe, Sala Cuarta Pared Madrid. Kostüme und Bühnenebild.

1992

Aktion: Las Novias (die Bräute), Königl. Schauspielschule Madrid.

1992

Performance: Boys-Beuys-Boys mit Borja Zabala, 2. Performance-Festival, Barcelona.

1991

Tanz: Afrocroniques,, Theater-Marathon Mercat de las Flors, Barcelona. Bühnenebild

1990

Erde-Zeichen-Erde (Aktion) mit Pascual Adolfo und Dieter Goeltenboth.
Organisation des Symposiums in den Strassen von Granada. Universität Granada.

1988

Aktion: Feldforschung mit Dieter Göltenboth, Bildhauer-Symposium Schorndorf.

 

 

 

2005

Grosse Formate, Malerei und Druckgraphik, Eröffnungsausstellung des neuen Kulturzentrums in Moralzarzal (Madrid).

2003 

Das Nestsyndrom, Installation, Sala Juana Francés, Ayuntamiento de Zaragoza.

2001

Das Geheimnis der Milch, Malerei und Videoinstallation, Galerie La Aurora Murcia.

2000

Paradies, Diainstallation auf der Internationalen Druckgraphikmesse Estampa Madrid.

2000

lokus amoenus, Installation, FAIM Kunstmesse Madrid.

2000

Ein Stück vom Paradies, Malerei und Fotografie, Galería La Escalera Cuenca.

2000

Hostal Roca (Pension Roca) Videoinstallation, Liga de Debate Universitario der Comunidad von Madrid.

1999

Planet Bingo, Videoperformance auf der Druckgraphikmesse Estampa’99 Madrid.

1998

Ama y Come ediciones (Edition Liebe und Essen) Graphisch-Kulinarische Aktion auf der Estampa’98 Madrid.

1998

Lokus Amoenus Installation Galerie Ramon Puyol, Algeciras.

1998

e-foto Fotozeitschrift online.

1997

Der Garten im dunklen Winkel, Diainstallation, auf der Druckgraphikmesse Estampa’97 Madrid.

1997

flut Installation, Galerie 22 des Künstlertreffs, Stuttgart.

1996

Hostal Roca Installation, Zentrum für Junge Kunst der Comunidad Madrid.

1995-7

Netz für Junge Kunst der Kommune von Madrid: Kulturzentrum Mercado Puerto de Toledo, Taberna Encantada, Casa del Libro, American Prints Gallery, Madrid.

1995 

Der Ruf des Blutes, Malerei Galería Progreso Madrid.

1995

Santiago de Chile-Stadtportraits, Malerei, Galerie Themo Stuttgart

1995

Arca-tengo la metamorfosis alta, Malerei, Kunstraum Theater Pradillo Madrid.

1994

Repetido, Cuadriculado y Perforado, Malerei , Goethe Institut de Santigo de Chile

1994

Santiago, Repetido y Perforado, Malerei, Centro Cultural Puente Alto, Chile

1993

Descubrimiento-Entdeckung, Holzschnitt, Künstlerhaus Stuttgart

1992

Descubrimiento Holzschnitt, Chapelle des Cordelieres Sarrebourg, Frankreich.

1992

Entdeckung Holzschnitt, Galerie Piazza Nürnberg.

 

 

 

2017

Traficadas, Colectivo EmPoderArte, Museo Santa María la Rica, Alcalá de Henares.

2017

Encuentros Rurales, Museo Villargordo, Jaén.

2017

Nosotras Mismas, Colectivo EmPoderArte, CC Rivas Vaciamadrid.

2016

Bebés Robados, Colectivo EmPoderArte, Universidad CarlosIII Getafe, Madrid.

2016

Los Artistas del Barrio, Mademotion, Madrid

2016

Encuentros Rurales, Museo Villargordo, Jaén.

2016

Encuentros en Urex, Urex de Medinaceli, Soria

2016

Perfiles de Damas, Colectivo Generando Arte, Nápoles

2016

Mujeres por África, Colectivo Generando Arte, CC San Fernando de Henares, Madrid

2015

Desterradas Hijas de Eva, Colectivo Generando Arte, CC San Fernando de Henares, Madrid

2015

Blanco, Negro y Magenta, Libertad, Colectivo Generando Arte, Sala Galileo Galilei, Madrid

2015

Las Moradas de Santa Teresa, Colectivo Generando Arte, Palacio de los Verdugo, Ávila

2015

Encuentros en Urex, Urex de Medinaceli, Soria

2016

Libertad, Utopía, Igualdad, Colectivo Generando Arte, Biblioteca María Zambrano, Universidad Compl., Madrid

2015

Cuerpo y Poder, Pasaje de Fuencarral, Madrid

2015

Perfiles de Damas, Colectivo Generando Arte, Embajada de Italia en Madrid

2014

Encuentros en Urex, Urex de Medinaceli, Soria

2014

Sinfonía para otro Mundo, Colectivo Metáfora, Biblioteca de Jaén

2014

Sedimentos, Colectivo Metáfora, Museo Provincial de Jaén

2014

Encuentros en Urex, Sala de Exposiciones Gaspar Becerra, Baéza, Jaén

2014

Encuentros en Urex, Palacio de la Audiencia de Soria

2014

Permitido Indagar, Colectivo Generando Arte, Universidad Alcalá de Henares

2014

Equilibrar la Balanza, Colectivo Generando Arte, CC Retiro y Barajas, Madrid

2013

Airearte, Festival de las Artes de Martos, Jaén

2013

Déjame en Paz, Colectivo Generando Arte, Biblioteca de la Universidad Carlos III Getafe, Madrid

 

2006

Final Countdown, Künstlertreff Stuttgart.

2005

Canal Isabel II, Madrid, Das Leid des Archivs... XII Konferenz über Bilder, Fotoausstellung.

2001

Internationale Graphikmesse Estampa Madrid mit der Galerie La Aurora aus Murcia.

2000

Canal Isabel II Madrid, über die Liebe... VII Konferenz über Bilder, Fotoausstellung.

1999

Internationaler Kunstpreis im Museum Pollença Mallorca.

1999

Canal Isabel II Madrid, Utopien, VI Konferenz über Bilder, Fotoausstellung.

1999

Galerie Beatriz Valcarcel Majadahonda, Kleine Formate.

1999

ARCO 99 mit dem Buchobjekt S.T.  10

1998 

100 und... Postkarten an Federico García Lorca Postmuseum Madrid und internationale Tournee.

1998 

Apoyo Positivo Galerie Beatriz Valcarcel, Majadahonda Madrid

1998 

ARCO 98 mit dem Buchobjek S.T. nº 7

1997-98

Wanderausstellung Junger Künstler aus Madrid, Barcelona, Valencia, Madrid, Oviedo, Granada, Pontevedra, Salamanca, Bremen, Berlin.

1998 

Galerie por Amor á Arte Oporto, Pornografien.

1997  

Galerie Carmen de la Guerra, Madrid, Pornografien.

1996 

de Ninfas a Capitanas, Galerie Progreso und Sala Montacargas, Madrid.

1992  

Württembergischer Kunstverein Stuttgart, Jahresausstellung

1991 

Academy of Arts Gallery Stockholm,Schweden, mit dem Druckgrafikdepartment der Universität Barcelona

1991  

Künstlerhaus Stuttgart, Druckgraphik.

1991

Galerie für Angewandte Ästhetik Stuttgart A-nima-l, Un.tier. 4 Künstler.

1990 

Hospital Real Granada Erde-Zeichen-Erde, Druckgrafik.

1990 

Museum von Jaén, Druckgrafikdepartment der Universität Granada.

1990  

Brauerei Museum Stuttgart, Fanny wird 50, ehemalige Schüler und Lehrer des Fanny-Leicht-Gymnasiums.

 

 

 

2007  

Wettbewerb für Installationen zum Thema Frau, Kunstzentrum Sierra Norte CAM. Zweiter Preis

2004

Erster Preis für die beste Kostümgestaltung und die beste Maske beim Theaterfestival Pozuelo de Alarcón (Madrid).

2002 

Erster Preis für die beste Kostümgestaltung beim Theaterfestival Pozuelo de Alarcón (Madrid).

1999

Internationaler Kunstpreis im Museum Pollença Mallorca. Ausstellungsbeteiligung und katalog.

1992 

Erster Preis Papertec Druckgraphik Preis Barcelona.

1991  

Holzschnittwettbewerb Kreissparkasse Ludwigsburg, Alemania, Ankauf und Katalog.

 

 

 

 

Museum für Angewandte Kunst Wien 

 

Stiftung Estampa Madrid

 

Postmuseum madrid

 

Goethe Institut Santiago de Chile

 

Universität Granada

 

Universität Barcelona

 

Kreissparkasse Ludwigsburg

 

Private Sammlungen

 

 

 

2006

Chiwi und Edgar von Elena Fercal, Kinderbuchillustration.

2005

Die Magie des Zeichners, von Ignacio Calvache, Kinderbuchillustration.

2002

El jardín del cortesano, en busca del ideal perdido de Marina Castiñeira Ezquerra, Fugaz Ediciones, Madrid, Buchillustration.

2001

Hostal Roca, Fotomappe mit Texten von Ignacio Calvache.

2000

S.T. Buchobjekt, Beteiligung an 6 Ausgaben.

1992

Der Triumpf des Krieges, Siebdruckmappe.

1991

Descubrimiento-Entdeckung, Lithografien und Collagen, Künstlerbuch.

1991

Montserrat triplicado, Künstlerbuch.

1990

Lauritz Melchior, Künstlerbuch.)

1990

Im Namen der Frauen, Litografiemappe mit Gedichten von Ignacio Calvache.

1989

Acceso, mit Pascual Adolfo, Mappe mit 6 Radierungenen.

 

 

monikaruhle@gmail.com